블로그

Aug 12, 2023

과거로의 복귀: 모뉴먼트 마운틴(Monument Mountain)이 모히칸 청지기직으로 되돌아갈 예정

주 보조금은 귀환 자금을 지원하고 기후 변화에 대처하기 위한 부족 토지 전략을 시행할 것입니다. 오늘 역사적인 Stockbridge 매사추세츠 부지사 Kim Driscoll의 발표에 이어,

주 보조금은 귀환 자금을 지원하고 기후 변화에 대처하기 위한 부족 토지 전략을 시행할 것입니다.

오늘 역사적인 Stockbridge 매사추세츠 주지사 Kim Driscoll의 발표에 따라 Monument Mountain은 다시 한 번 수세기 전에 이 지역에 정착한 원주민의 소유가 될 것입니다.

Driscoll은 Mohican 부족의 조상 고향의 일부인 Stockbridge 시청사에 모히칸 국가의 Stockbridge-Munsee Band가 다시 한 번 관리하게 될 것이라고 말했습니다. 지금은 위스콘신에 본사를 두고 있습니다. “이는 우리 역사와 관련하여 의미 있는 진전일 뿐만 아니라 토착 토지 관리 관행과 전통 생태학적 지식이 우리가 계속 성장하고 현재 변화하는 기후 미래에 맞서 싸우고 적응하는 데 도움이 될 것임을 의미합니다.”

그녀는 이 토지의 반환에 영향을 미치기 위해 Stockbridge 관리들이 수행한 작업을 인정했습니다.

이러한 변화는 지역 사회에 기후 탄력성 프로젝트를 구현하기 위한 자금과 기술 지원을 제공하는 3,150만 달러 규모의 보조금 프로그램인 MVP(Municipal Vulnerability 대비 프로그램)에 의해 발표되었습니다. 56개의 개별 지자체 수혜자와 함께 스톡브리지-먼시 밴드 오브 모히칸(Stockbridge-Munsee Band of Mohicans)은 351에이커의 원주민 고향을 되찾고 기후 변화에 맞서기 위한 부족 보존 및 산림 관리 전략을 구현하기 위해 226만 달러의 보조금을 받았습니다.

매사추세츠주 에너지 및 환경부 장관 레베카 테퍼(Rebecca Tepper)는 “우리는 스톡브리지-먼시 모히칸 밴드가 조상의 고향에서 땅을 되찾은 것을 축하하고 있다”고 말했습니다. “우리는 또한 우리 주의 기후 회복력을 강화하기 위한 핵심 방법으로 원주민 토지 관리를 갖는 개념을 축하하고 있습니다.”

스톡브리지 먼시 밴드 오브 모히칸스(Stockbridge-Munsee Band of Mohicans) 회장 섀넌 홀시(Shannon Holsey)는 그날이 자신의 지역 사회에 “매우 즐겁고 감동적인” 날이었다고 설명했습니다. “우리는 토지 관리인이 되고 미래 세대를 옹호하는 것이 우리의 책임이라고 믿습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “오늘 집에 돌아와서 감사하고, 오늘을 가능하게 해준 여러분 모두와 파트너가 되어 감사드립니다.”

홀시는 원주민의 땅을 원주민의 손에 돌려주기 위한 '랜드백 운동'에 대해 말했지만 그녀의 부족은 '서구 식민지 시대의 사고 방식으로 토지 소유권을 되찾으려는 것이 아니다'라고 말했습니다. 그녀는 “우리는 결코 돈에 기반하지 않았던 우리의 존재 방식을 되찾기 위해 노력하고 있다. 그것은 친족 체계, 통치 체계, 의례와 영성, 언어, 문화, 음식과 의약 체계를 되찾는 일이었습니다. 그것은 모두 우리와 땅의 관계에 기초한 것입니다.”

Holsey는 The Berkshire Edge에 자금이 부족 국가에 "역사적 의미"가 있는 모든 것을 재획득하고 유물을 소유할 뿐만 아니라 사람들에게 부족의 존재에 대해 교육하고 조상을 기리는 데 사용될 것이라고 말했습니다. 특히 모뉴먼트 마운틴의 경우 그녀는 Stockbridge-Munsee Band의 존재감을 느낄 수 있을 것이라고 말했습니다. “우리 깃발을 휘날리는 것부터 모든 어려움에도 불구하고 미래 세대가 그것을 기억할 수 있도록 우리 국민의 희망과 기도가 담긴 메시지가 담긴 돌을 반환하는 것까지. 그런 일이 있었는데, 우리는 아직 여기 있어요.”

모히카 사람들의 성지인 보호구역 관리위원회는 이전에 부족 지도자들과 협력하여 2021년에 모뉴먼트 산의 이름을 경멸적인 용어인 "Squaw Peak"에서 모히칸어로 "선결한 여성"을 의미하는 "Peeskawso Peak"로 변경했습니다. "인디언 기념물 트레일(Indian Monument Trail)"은 또한 지역에서 "모히칸 기념물 트레일(Mohican Monument Trail)"로 이름이 바뀌었고, 모히칸 부족에 대한 해당 장소의 진정한 역사적 중요성을 반영하기 위해 새로운 표지판이 추가되었습니다.

발표에서 Egremont는 기후 행동 프로그램을 수행하기 위해 81,500달러도 받았습니다.

Stockbridge Select Board 회원인 Patrick White는 이날이 인간 활동이 기후에 미치는 영향을 어떻게 다루는지 보여주는 날이라고 말했습니다. “우리가 그렇게 하고 파트너십을 갱신하고 200년 전에 떠난 일부 사람들과 화해한다는 사실은 정말 역사적인 일입니다.”라고 그는 말했습니다. "모히칸 커뮤니티는 Stockbridge에 기반을 두고 있으며 이제 집으로 돌아오고 있습니다."